NOVELAS

Las novelas en las que confieso el mosaico de mis sueños rotos, recuerdos en la niebla, ilusiones en el horizonte y el profundo latir de mi corazón apasionado con la vida


VALENTÍA Y TERNURA

Valentía y Ternura es como un puzzle de recuerdos, anhelos, sueños e ilusiones. Sobre todo piezas de sueños rotos que la ilusión recompone en lo que pudiera haber sido o quizás pueda ser. Es un novela de auto ficción que habla del amor y el desamor, de la lucha por despojarse de falsas verdades, seguridades y de dejar el alma libre al viento y valiente contra las injusticias. Se basa en historias de varias sagas durante la segunda mitad del siglo XX. Sentirás en el País Vasco los dilemas del nacionalismo armado. Te asomarás en Zimbabue a su conexión espiritual con los antepasados a través de la medicina tradicional. Te adentrarás en la isla de La Gomera, el caciquismo y las iniciativas de formas de vida alternativas. Explorarás Sierra Leona, la tragedia de la circuncisión femenina y la guerra y sus vínculos con el mercado negro de diamantes. Podrás imaginar la India y las vidas de los niños de la calle en Calcuta, las castas y la espiritualidad budista. Visitarás Sudáfrica, la crueldad del apartheid y del tráfico de niños. También recorrerás Brasil y las luchas del movimiento sin tierra, Bolivia y el derecho al agua, Estados Unidos y los tentáculos del pode, a la par que las innovaciones de Silicon Valley, los kibutz de Israel, las intrigas del Vaticano, los bancos de dinero ensangrentado en Suiza y otros lugares donde derraman valentía y ternura los protagonistas de esta novela escrita con pasión. Asistirás a conversaciones con personajes clave de esas décadas como Nelson Mandela, Bill Gates, la princesa Diana, el Papa Juan Pablo II, su sucesor Ratzinger, además de los científicos que lideraron el conocimiento del virus del SIDA. Pero sobre todo entrarás en las almas de muchos héroes anónimos que valientes derraman cada día su ternura al universo. Las historias comparten desde diferentes vivencias, creencias, lugares y retos, la tragedia de la pandemia del SIDA que asoló en el final del siglo XX al mundo, profundizando la brecha entre los ricos y los pobres, el derecho a vivir o la condena a la agonía en el olvido. Brechas que labraron la avaricia y las patentes que blindaban el conocimiento para el privilegio de unos y la riqueza obscena de unos pocos. La valentía de quienes sufrieron o fueron testigos de tal extrema injusticia en los lugares remotos de África se va trenzando con la visión de una Nueva Humanidad que trascienda las crueles alambradas de las naciones, las religiones y las propiedades, y que revierta la destrucción de la Madre Tierra hacia la empatía con todas las formas de vida y así, la armonía en y de la Humanidad. Esos horizontes se vislumbran al final del siglo XX y anuncian el relevo de la lucha por esos sueños en la segunda parte, Ternura y Valentía, en el inicio del siglo XXI, donde nuevas aventuras, retos, lugares y personajes esperan al lector.


Todo lo relatado se basa en experiencias directas o indirectas del autor, si bien en muchos casos se cambia el nombre o lugar por respeto a la confidencialidad.

Brave Tenderness is like a puzzle of memories, desires, dreams and hopes. Above all, pieces of broken dreams that delusion recomposes into what could have been or perhaps could still be. It is a self-fiction novel that talks about love and heartbreaks, about the struggle to get rid of false truths and securities and to let the soul fly free with the wind and brave against injustices. It is based on stories from various sagas during the second half of the 20th century. You will feel in the Basque Country the dilemmas of armed nationalism. You will peek into Zimbabwe's spiritual connection with ancestors through traditional medicine. You will delve into the island of La Gomera, the dark chieftains and the brave initiatives of alternative ways of life. You will explore Sierra Leone, the tragedy of female circumcision and war and its links to the black market for diamonds. You will be able to imagine India and the lives of street children in Calcutta, castes and Buddhist spirituality. You will visit South Africa, the cruelty of apartheid and child trafficking. You will also visit Brazil and the struggles of the landless movement, Bolivia and the right to water, the United States and the tentacles of power, along with the innovations of Silicon Valley, the kibbutz of Israel, the intrigues of the Vatican, the blood-money in secret bank accounts in Switzerland and many other places where the characters of this novel written with passion shed their courage and tenderness. You will witness conversations with key figures from those decades such as Nelson Mandela, Bill Gates, Princess Diana, Pope John Paul II, his successor Ratzinger, as well as the scientists who pioneered the knowledge of the AIDS virus. But above all you will enter the souls of many anonymous heroes who bravely pour out their tenderness to the universe every day. The stories share from different experiences, beliefs, places and challenges thread into the tragedy of the AIDS pandemic that devastated the world at the end of the 20th century, deepening the gap between the rich and the poor, the right to live of some vs. the oblivion of the slow agony of most. Gaps created by greed and patents that shielded knowledge for the privilege of some and the obscene wealth of a few. The courage of those who suffered or beheld such extreme injustice in the remote corners of Africa is intertwined with the vision of a New Humanity that transcends the cruel barbed wire of nations, religions and property, and that reverses the cruel damage to Mother Earth through empathy with all forms of life and thus, harmony in and of Humanity.


TERNURA Y VALENTÍA

Ternura y Valentía retoma las sagas y personajes de Valentía y Ternura en su paso hacia el siglo XXI y su atribulado acontecer hasta 2020. Transita este relato por el desgarro del divorcio, las intrigas del poder, la perversión de las jerarquías, desde los caciques locales hasta el poder global, la liberación por el perdón, la sanación en la sencillez y en la naturaleza, el coraje de siempre volverse a levantar, la soledad del amor en la distancia, el más profundo dolor por la misteriosa transición de quienes amamos o la manipulación de los medios. Vivirás por sus personajes el ataque a las torres gemelas en Nueva York y las intrigas del ataque de Estados Unidos a Irak. Podrás sentir como continúan desafiando al poder las eco aldeas espirituales que desde La Gomera y Zimbabue, se van sembrando por todo el mundo. Conocerás por dentro, por secretos inconfesables, las telarañas de la burocracia en Bruselas y las contradicciones de la Unión Europea, la revolución zapatista en Chiapas, los albores de la robótica y del control genético desde California, el 15M en España y el movimiento Occupy en Estados Unidos. Sabrás de las misiones médicas cubanas en África, de los niños migrantes desde Centroamérica, del ocaso del cambio climático y la conferencia de Paris, de la magia atormentada de México y de la revolución enquistada de Cuba. De la la pandemia del SIDA a la del Covid, y como el miedo se adueñó del mundo. Podrás espiar a Bush y Chenney, al comandante Marcos, al Papa Francisco, a Chomsky, Asange, Dudna, Trump, Biden y Kamala Harris, entre otros. Irán transitando a otras dimensiones los personajes que seguro fuiste comprendiendo desde Valentía y Ternura y creciendo otros que tomaron el legado de la valentía y la ternura. Y fue la ternura la que diluyó los miedos y dejó al alma inundarse de serena gratitud. La utopía de Tomas Moro, medio milenio naufraga en el océano, se encarnó en Eila, antes Gomera e inspiró una nueva humanidad. Quizás fuera un sueño?. O quizás no? Thanda va desvelando su verdadero ser, donde confluyen sueños y realidades, en su camino hacia ValyTer.

Tender courage revisits the sagas and characters of Brave Tenderness as they journey into the 21st century and navigate its turbulent events up to 2020. This narrative traverses the anguish of divorce, the intrigues of power, the corruption within hierarchies—from local chieftains to global authorities—the liberation through forgiveness, healing through simplicity and nature, the courage to rise again, the solitude of love at a distance, the profound sorrow over the mysterious transitions of loved ones, and the manipulation of the media.

Through its characters, you will experience the attack on the Twin Towers in New York and the intrigues surrounding the U.S. invasion of Iraq. You will feel the continued defiance of power by spiritual eco-villages spreading across the world from La Gomera and Zimbabwe. You will uncover the hidden secrets and tangled webs of bureaucracy in Brussels, the contradictions of the European Union, the Zapatista revolution in Chiapas, the dawn of robotics and genetic control in California, the 15M movement in Spain, and the Occupy movement in the United States.

You will learn about Cuban medical missions in Africa, migrant children from Central America, the twilight of climate change, the Paris Conference, the tormented magic of Mexico, and the entrenched revolution in Cuba. From the AIDS pandemic to COVID, you will witness how fear took hold of the world.

You’ll get to spy on Bush and Cheney, Commander Marcos, Pope Francis, Chomsky, Assange, Doudna, Trump, Biden, and Kamala Harris, among others. Characters you’ve come to understand from Courage and Tenderness will transition to other dimensions, while others rise to inherit the legacy of courage and tenderness.

And it was tenderness that dissolved fears and allowed the soul to be flooded with serene gratitude. The utopia of Thomas More, adrift in the ocean for half a millennium, took shape in Eila, formerly Gomera, and inspired a new humanity.

Could it have been a dream? Or perhaps not?

Thanda gradually unveils her true self, where dreams and realities converge, as she journeys toward ValyTer.


 

Para quien "se atreva" a leer la novela entera, mas de medio millón de palabras (más que El Quijote y Cien años de soledad juntos!) las historias de tres generaciones desde 1947 hasta 2022, más de doscientos personajes por unos cincuenta países, un mosaico de religiones, ideologías, razas, culturas, amores, desamores... el fluir de la vida encontrando las claves de la valentía y la ternura...


For those who "dare" to read the entire novel—over half a million words (more than Don Quixote and One Hundred Years of Solitude combined!)—the stories of three generations from 1947 to 2022, with more than two hundred characters spanning some fifty countries, a mosaic of religions, ideologies, races, cultures, loves, heartbreaks... the flow of life uncovering the keys to courage and tenderness...


Tras los sueños de Valentía y Ternura, y Ternura y Valentía relatando la épica del camino hacia una red de ecoaldeas espirituales que desafiaron las jerarquías de jefes y súbditos, las fronteras entre las personas,  las cadenas de las propiedades naturales y monetarias, y las supuestas verdades  impuestas por la ciencia y las religiones, le damos a nuestros sueños un espacio y tiempo, convertimos las palabras en acciones, construyendo paso a paso la ecoaldea espiritual de Valyter. Allí, cada gesto cotidiano es una pieza en el rompecabezas de un mundo nuevo, un mundo que irá respirando la esencia de la libertad dirigida al bien común por la empatia, donde el corazón guía y la naturaleza inspira. En Valyter, los ideales se entrelazan con la realidad, y la utopía deja de ser un anhelo para transformarse en vida.


Following the dreams of Courage and Tenderness, and Tenderness and Courage, narrating the epic journey toward a network of spiritual eco-villages that defied the hierarchies of rulers and subjects, the borders between people, the chains of natural and monetary possessions, and the so-called truths imposed by science and religions, we give our dreams a place and time. We transform words into actions, step by step building the spiritual eco-village of Valyter.

There, every daily gesture is a piece of the puzzle of a new world—a world that breathes the essence of freedom, guided toward the common good through empathy, where the heart leads and nature inspires. In Valyter, ideals intertwine with reality, and utopia ceases to be a longing, becoming instead a way of life.

 


RELATOS CORTOS